Vă reamintim că în această perioadă se desfăşoară în Cluj, la Teatrul Maghiar, Festivalul Internaţional de Teatru Interferenţe, punând sub ochii publicului clujean o serie de spectacole de înaltă ţinută. Puteţi păşi cu încredere spre sălile de spectacole.
Programul festivalului:
Miercuri, 1 Decembrie
18.00 – Foaierul teatrului
Deschiderea expozitiei INTERFERENtE – 1990 – 2010. Douazeci de stagiuni la Teatrul Maghiar de Stat din Cluj
20.00 – Sala Mare
ELEVATION – concert extraordinar de jazz (SUA)
DESCHIDEREA OFICIALA A FESTIVALULUI
Joi, 2 Decembrie
19.00 - Sala Mare, format studio
Georg Büchner: LEONCE sI LENA
Regia: Gábor Tompa
Teatrul Maghiar de Stat Cluj
(1 ora 40 de minute fara pauza)
Vineri, 3 Decembrie
14.30 si 20.30 – Casa Tranzit
VACATION FROM HISTORY (Process_City Trilogy, partea I)
regia: Boris Bakal
Shadow Casters, Croatia
(2 ore fara pauza)
17.00 – Noua Sala Studio
András Visky: ALCOOLICII
Regia: Gábor Tompa
Teatrul Maghiar de Stat Cluj
(1 ora 40 de minute fara pauza)
20.00 – Sala Mare
Samuel Beckett: SFaRsIT DE PARTIDa
Regia: Krystian Lupa
Teatro de la Abadía, Spania
(2 ore fara pauza)
Sambata, 4 Decembrie
8.30 – 10.30- Facultatea de Teatru si Televiziune a Universitatii Babes-Bolyai (Str. M. Kogalniceanu, nr. 4)
Analiza spectacolului scenic – workshop sustinut de Patrice Pavis
11.00 – Casa Tranzit
Prezentare de Carte: Geroges Banu: Spre teatrul formelor simple (Editura Koinónia)
13.00 – Casa Tranzit
Dialog cu creatorii spectacolului SFaRsIT DE PARTIDa
intre orele 10.00 – 17.00 – Fabrica de pensule
EX-POSITION (Process_City Trilogy, partea a II-a)
Regia: Boris Bakal
Shadow Casters, Croatia
16.00 – Noua Sala Studio
Wallace Shawn: FEVER
Regia: Lars Norén
Théatre des Mathurins, Franta
(1 ora 20 minute fara pauza)
18.00 – Sala Mare
William Shakespeare: MaSURa PENTRU MaSURa
Regia: Matthias Langhoff
Teatrul Maghiar de Stat Cluj
(4 ore cu o pauza)
Duminica, 5 Decembrie
8.30 – 10.30- Facultatea de Teatru si Televiziune a Universitatii Babes-Bolyai (Str. M. Kogalniceanu, nr. 4)
Analiza spectacolului scenic – workshop sustinut de Patrice Pavis
11.00 – Casa Tranzit
Conferinta in memoria marelui regizor Tadeusz Kantor cu participarea lui Georges Banu
16.00 – Noua Sala Studio
Peca stefan, Andreea Valean, Radu Apostol, Gianina Carbunariu: ROsIA MONTANa
Regia: Gianina Carbunariu, Andreea Valean, Radu Apostol
Teatrul Maghiar de Stat Cluj
19.00 – Sala Mare
Dupa romanul lui Cyrano de Bergerac: LUMEA DE DINCOLO SAU STATELE sI IMPERIILE DIN LUNa
Regia: Benjamin Lazar
Théatre de l’Incredule, Franta
(1 ora 40 minute fara pauza)
21.00 – Teatrul National Lucian Blaga
PROCESS IN PROGRESS (Process_City Trilogy, partea a III-a)
Regia: Boris Bakal
Shadow Casters, Croatia
(1 ora 10 minute fara pauza)
Luni, 6 Decembrie
8.30 – 10.30- Facultatea de Teatru si Televiziune a Universitatii Babes-Bolyai (Str. M. Kogalniceanu, nr. 4)
Analiza spectacolului scenic – workshop sustinut de Patrice Pavis
11.00 – Casa Tranzit
Dialog cu Georges Banu: S-a terminat secolul regiei?
Lansare de carte: Volum de interviuri cu Gábor Tompa, editat de Andrea Zsigmond (Editura Bookart)
13.00 – Casa Tranzit
Dialog cu creatorii spectacolelor LUMEA DE DINCOLO SAU STATELE sI IMPERIILE DIN LUNa si PROCESS_CITY
18.30 – Foaierul Teatrului
Prezentare de carte – Andrei serban: O autobiografie (Editura Koinónia)
20.00 – Noua Sala Studio
Ingmar Bergman: STRIGaTE sI SOAPTE
Regia: Andrei serban
Teatrul Maghiar de Stat Cluj
(2 ore 10 minute fara pauza)
Marti, 7 Decembrie
8.30 – 10.30- Facultatea de Teatru si Televiziune a Universitatii Babes-Bolyai (Str. M. Kogalniceanu, nr. 4)
Analiza spectacolului scenic – workshop sustinut de Patrice Pavis
17.00 si 20.00 – Noua Sala Studio
Dupa William Shakespeare: PYRAMUS & THISBE 4 YOU
Regia: Alexandru Dabija
Teatrul Odeon, Bucuresti
(1 ora 30 minute fara pauza)
18.00 – Foaierul teatrului
Prezentare de carte: Adrienne Darvay Nagy: Stief Magda (Editura Komp-Press)
19.00 – Sala Mare, format studio
Georg Büchner: WOYZECK
Coregrafia: Josef Nadj
Cie Josef Nadj, Franta
(1 ora fara pauza)
Miercuri, 8 Decembrie
8.30 – 10.30- Facultatea de Teatru si Televiziune a Universitatii Babes-Bolyai (Str. M. Kogalniceanu, nr. 4)
Analiza spectacolului scenic – workshop sustinut de Patrice Pavis
11.00 – Casa Tranzit
Dialog cu creatorii spectacolelor PYRAMUS & THISBE 4 YOU si WOYZECK
19.00 – Sala Mare, format studio
Witold Gombrowicz: IVONA, PRINCIPESA BURGUNDIEI
Regia: László Bocsárdi
Teatrul Tamási Áron, Sf. Gheorghe
(2 ore 30 minute fara pauza)
Joi, 9 Decembrie
11.00 – Casa Tranzit
Dialog cu creatorii spectacolului IVONA, PRINCIPESA BURGUNDIEI
20.00 – Sala Mare
Aristofan: LYSISTRATA SAU ORAsUL FEMEILOR
Regia: Dominique Serrand
Teatrul Maghiar de Stat Cluj
(1 ora 45 minute fara pauza)
Vineri, 10 Decembrie
13.00 – Facultatea de Teatru si Televiziune a Universitatii Babes-Bolyai (Str. M. Kogalniceanu, nr. 4)
CE ESTE TEATRUL POSTDRAMATIC? – conferinta sustinuta de Patrice Pavis
17.00 – Casa Tranzit
Gogol: JURNALUL UNUI NEBUN
Regia: Tom Dugdale
Teatrul Maghiar de Stat Cluj
(1 ora fara pauza)
20.00 – Sala Mare
Amos Oz: THE SAME SEA
Regia: Hanan Snir
Teatrul National Habimah, Israel
(1 ora 30 minute fara pauza)
Sambata, 11 Decembrie
8.30 – 10.30- Facultatea de Teatru si Televiziune a Universitatii Babes-Bolyai (Str. M. Kogalniceanu, nr. 4)
Analiza spectacolului scenic – workshop sustinut de Patrice Pavis
11.00 – Casa Tranzit
Dialog cu creatorii spectacolului THE SAME SEA
17.00 – Noua Sala Studio
RUINS TRUE
Creatie colectiva de dans in spiritul lui Samuel Beckett de Liam Clancy, Mary Rech, Yolande Snaith, Sharokh Yadegari si Gábor Tompa
Regia: Gábor Tompa
Coproductie a Sushi Center for the Urban Arts, San Diego si a Teatrului Maghiar de Stat Cluj
(1 ora fara pauza)
19.00 – Sala Mare
Valère Novarina: OPERETa IMAGINARA
Regia: Valère Novarina
Teatrul Csokonai de la Debrecen, Ungaria
(2 ore 45 minute cu o pauza)
Duminica, 12 Decembrie
8.30 – 10.30- Facultatea de Teatru si Televiziune a Universitatii Babes-Bolyai (Str. M. Kogalniceanu, nr. 4)
Analiza spectacolului scenic – workshop sustinut de Patrice Pavis
11.00 – Casa Tranzit
Dialog cu creatorii spectacolelor OPERETa IMAGINARa si RUINS TRUE
17.00 si 21.00 – Noua Sala Studio
RUINS TRUE
Creatie colectiva de dans in spiritul lui Samuel Beckett de Liam Clancy, Mary Rech, Yolande Snaith, Sharokh Yadegari si Gábor Tompa
Regia: Gábor Tompa
Coproductie a Sushi Center for the Urban Arts, San Diego si a Teatrului Maghiar de Stat Cluj
(1 ora fara pauza)
19.00 – Sala Mare
Witold Gombrowicz: IVONA, PRINCIPESA BURGUNDIEI
Regia: Attila Keresztes
Teatr Slaski, Katowice, Polonia
(2 ore cu o pauza)
20.00 – Muzeul de Arta Cluj Napoca
MOTHERS
Regia: Alize Zandwijk
RO Theatre, Rotterdam, Olanda
(2 ore + cina)
GALA DE iNCHIDERE A FESTIVALULUI
Deschiderea expozitiei INTERFERENtE – 1990 – 2010. Douazeci de stagiuni la Teatrul Maghiar de Stat din Cluj
20.00 – Sala Mare
ELEVATION – concert extraordinar de jazz (SUA)
DESCHIDEREA OFICIALA A FESTIVALULUI
Joi, 2 Decembrie
19.00 - Sala Mare, format studio
Georg Büchner: LEONCE sI LENA
Regia: Gábor Tompa
Teatrul Maghiar de Stat Cluj
(1 ora 40 de minute fara pauza)
Vineri, 3 Decembrie
14.30 si 20.30 – Casa Tranzit
VACATION FROM HISTORY (Process_City Trilogy, partea I)
regia: Boris Bakal
Shadow Casters, Croatia
(2 ore fara pauza)
17.00 – Noua Sala Studio
András Visky: ALCOOLICII
Regia: Gábor Tompa
Teatrul Maghiar de Stat Cluj
(1 ora 40 de minute fara pauza)
20.00 – Sala Mare
Samuel Beckett: SFaRsIT DE PARTIDa
Regia: Krystian Lupa
Teatro de la Abadía, Spania
(2 ore fara pauza)
Sambata, 4 Decembrie
8.30 – 10.30- Facultatea de Teatru si Televiziune a Universitatii Babes-Bolyai (Str. M. Kogalniceanu, nr. 4)
Analiza spectacolului scenic – workshop sustinut de Patrice Pavis
11.00 – Casa Tranzit
Prezentare de Carte: Geroges Banu: Spre teatrul formelor simple (Editura Koinónia)
13.00 – Casa Tranzit
Dialog cu creatorii spectacolului SFaRsIT DE PARTIDa
intre orele 10.00 – 17.00 – Fabrica de pensule
EX-POSITION (Process_City Trilogy, partea a II-a)
Regia: Boris Bakal
Shadow Casters, Croatia
16.00 – Noua Sala Studio
Wallace Shawn: FEVER
Regia: Lars Norén
Théatre des Mathurins, Franta
(1 ora 20 minute fara pauza)
18.00 – Sala Mare
William Shakespeare: MaSURa PENTRU MaSURa
Regia: Matthias Langhoff
Teatrul Maghiar de Stat Cluj
(4 ore cu o pauza)
Duminica, 5 Decembrie
8.30 – 10.30- Facultatea de Teatru si Televiziune a Universitatii Babes-Bolyai (Str. M. Kogalniceanu, nr. 4)
Analiza spectacolului scenic – workshop sustinut de Patrice Pavis
11.00 – Casa Tranzit
Conferinta in memoria marelui regizor Tadeusz Kantor cu participarea lui Georges Banu
16.00 – Noua Sala Studio
Peca stefan, Andreea Valean, Radu Apostol, Gianina Carbunariu: ROsIA MONTANa
Regia: Gianina Carbunariu, Andreea Valean, Radu Apostol
Teatrul Maghiar de Stat Cluj
19.00 – Sala Mare
Dupa romanul lui Cyrano de Bergerac: LUMEA DE DINCOLO SAU STATELE sI IMPERIILE DIN LUNa
Regia: Benjamin Lazar
Théatre de l’Incredule, Franta
(1 ora 40 minute fara pauza)
21.00 – Teatrul National Lucian Blaga
PROCESS IN PROGRESS (Process_City Trilogy, partea a III-a)
Regia: Boris Bakal
Shadow Casters, Croatia
(1 ora 10 minute fara pauza)
Luni, 6 Decembrie
8.30 – 10.30- Facultatea de Teatru si Televiziune a Universitatii Babes-Bolyai (Str. M. Kogalniceanu, nr. 4)
Analiza spectacolului scenic – workshop sustinut de Patrice Pavis
11.00 – Casa Tranzit
Dialog cu Georges Banu: S-a terminat secolul regiei?
Lansare de carte: Volum de interviuri cu Gábor Tompa, editat de Andrea Zsigmond (Editura Bookart)
13.00 – Casa Tranzit
Dialog cu creatorii spectacolelor LUMEA DE DINCOLO SAU STATELE sI IMPERIILE DIN LUNa si PROCESS_CITY
18.30 – Foaierul Teatrului
Prezentare de carte – Andrei serban: O autobiografie (Editura Koinónia)
20.00 – Noua Sala Studio
Ingmar Bergman: STRIGaTE sI SOAPTE
Regia: Andrei serban
Teatrul Maghiar de Stat Cluj
(2 ore 10 minute fara pauza)
Marti, 7 Decembrie
8.30 – 10.30- Facultatea de Teatru si Televiziune a Universitatii Babes-Bolyai (Str. M. Kogalniceanu, nr. 4)
Analiza spectacolului scenic – workshop sustinut de Patrice Pavis
17.00 si 20.00 – Noua Sala Studio
Dupa William Shakespeare: PYRAMUS & THISBE 4 YOU
Regia: Alexandru Dabija
Teatrul Odeon, Bucuresti
(1 ora 30 minute fara pauza)
18.00 – Foaierul teatrului
Prezentare de carte: Adrienne Darvay Nagy: Stief Magda (Editura Komp-Press)
19.00 – Sala Mare, format studio
Georg Büchner: WOYZECK
Coregrafia: Josef Nadj
Cie Josef Nadj, Franta
(1 ora fara pauza)
Miercuri, 8 Decembrie
8.30 – 10.30- Facultatea de Teatru si Televiziune a Universitatii Babes-Bolyai (Str. M. Kogalniceanu, nr. 4)
Analiza spectacolului scenic – workshop sustinut de Patrice Pavis
11.00 – Casa Tranzit
Dialog cu creatorii spectacolelor PYRAMUS & THISBE 4 YOU si WOYZECK
19.00 – Sala Mare, format studio
Witold Gombrowicz: IVONA, PRINCIPESA BURGUNDIEI
Regia: László Bocsárdi
Teatrul Tamási Áron, Sf. Gheorghe
(2 ore 30 minute fara pauza)
Joi, 9 Decembrie
11.00 – Casa Tranzit
Dialog cu creatorii spectacolului IVONA, PRINCIPESA BURGUNDIEI
20.00 – Sala Mare
Aristofan: LYSISTRATA SAU ORAsUL FEMEILOR
Regia: Dominique Serrand
Teatrul Maghiar de Stat Cluj
(1 ora 45 minute fara pauza)
Vineri, 10 Decembrie
13.00 – Facultatea de Teatru si Televiziune a Universitatii Babes-Bolyai (Str. M. Kogalniceanu, nr. 4)
CE ESTE TEATRUL POSTDRAMATIC? – conferinta sustinuta de Patrice Pavis
17.00 – Casa Tranzit
Gogol: JURNALUL UNUI NEBUN
Regia: Tom Dugdale
Teatrul Maghiar de Stat Cluj
(1 ora fara pauza)
20.00 – Sala Mare
Amos Oz: THE SAME SEA
Regia: Hanan Snir
Teatrul National Habimah, Israel
(1 ora 30 minute fara pauza)
Sambata, 11 Decembrie
8.30 – 10.30- Facultatea de Teatru si Televiziune a Universitatii Babes-Bolyai (Str. M. Kogalniceanu, nr. 4)
Analiza spectacolului scenic – workshop sustinut de Patrice Pavis
11.00 – Casa Tranzit
Dialog cu creatorii spectacolului THE SAME SEA
17.00 – Noua Sala Studio
RUINS TRUE
Creatie colectiva de dans in spiritul lui Samuel Beckett de Liam Clancy, Mary Rech, Yolande Snaith, Sharokh Yadegari si Gábor Tompa
Regia: Gábor Tompa
Coproductie a Sushi Center for the Urban Arts, San Diego si a Teatrului Maghiar de Stat Cluj
(1 ora fara pauza)
19.00 – Sala Mare
Valère Novarina: OPERETa IMAGINARA
Regia: Valère Novarina
Teatrul Csokonai de la Debrecen, Ungaria
(2 ore 45 minute cu o pauza)
Duminica, 12 Decembrie
8.30 – 10.30- Facultatea de Teatru si Televiziune a Universitatii Babes-Bolyai (Str. M. Kogalniceanu, nr. 4)
Analiza spectacolului scenic – workshop sustinut de Patrice Pavis
11.00 – Casa Tranzit
Dialog cu creatorii spectacolelor OPERETa IMAGINARa si RUINS TRUE
17.00 si 21.00 – Noua Sala Studio
RUINS TRUE
Creatie colectiva de dans in spiritul lui Samuel Beckett de Liam Clancy, Mary Rech, Yolande Snaith, Sharokh Yadegari si Gábor Tompa
Regia: Gábor Tompa
Coproductie a Sushi Center for the Urban Arts, San Diego si a Teatrului Maghiar de Stat Cluj
(1 ora fara pauza)
19.00 – Sala Mare
Witold Gombrowicz: IVONA, PRINCIPESA BURGUNDIEI
Regia: Attila Keresztes
Teatr Slaski, Katowice, Polonia
(2 ore cu o pauza)
20.00 – Muzeul de Arta Cluj Napoca
MOTHERS
Regia: Alize Zandwijk
RO Theatre, Rotterdam, Olanda
(2 ore + cina)
GALA DE iNCHIDERE A FESTIVALULUI
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu