E timpul
pentru o poveste, o poveste pe care o puteți verifica uitându-vă la cer,
noaptea, când norii se zgribulesc unii în alții, iar stelele vă domină
privirea. Chiar și fără ochian se poate vedea lumea acestui „garçon
étoile”. Da, unii copii sunt stele, alături de părinții lor.
Într-o zi,
unui băiețel i s-a spus acest amănunt, cum că el este o stea. La început,
vestea nu l-a afectat, asta însemna că este deosebit – e bine să fii stea. Însă
el și-a dat seama că este o stea diferită, cu mai multe colțuri decât cele de
pe cer. Când a descoperit asta, a început să îi fie rușine. Cu cât îi era
rușine mai mult, cu atât steaua se mărea și îl copleșea. Până la urmă, a ajuns să
se vadă doar steaua din el, o umbră imensă care îl acoperea cu totul. Steaua
era el, iar el devenise propria sa umbră. Când îți e rușine cu tine, partea
renegată a identității tale pare a se răzbuna pe tine. Durează ceva timp până
să îți asumi ceea ce ești.
Între timp,
sub ochii noștri, ajung vânătorii de stele, un soldat cu o zvastică, în rând cu
o armată întreagă de executanți. Stelele din jurul băiatului sunt capturate,
aruncate într-un tren. Textul este susținut de un desen sugestiv, emblematic
pentru drumul de doliu spre Auschwitz. Un horn se vede dintr-una din clădirile
lagărului – nori de fum își urmează traseul vertical, încărcat de stele galbene
ce urcă la cer.
Dar cine
este micuțul înstelat? Numele nu îl aflăm nici la finalul povestirii – el este
un copil reprezentativ, în plus, el își asumă etichetele pe care ceilalți i le
pun, este anonim și stigmatizat. Probabil este și un copil cu stea în frunte,
pentru că reușește să scape de arestări împreună cu o altă familie.
Își ascunde steaua cât poate de bine. Stă retras pentru un timp, după care
reapare în societate. Este singur, „tout seul”; imaginea preia din nou rolul
textului, devenind foarte expresivă. Singurătatea băiatului pe cele două pagini
ale cărții este copleșitoare, două pete mari de culoare acoperă întinderea
filelor, peste care stăpânește stingher băiatul înstelat. Oameni noi apar în
calea lui și se împrietenește cu ei, permițând soarelui să apară alături de
stelele de pe cer. Odată ce și-a asumat această identitate de stea, el strălucește.
„Maintenant, il sait qu'il est une étoile. Et il brille.”