 |
I.L. Caragiale (1852-1912), imagine: http://radioiasi.ro/ |
În 9 iunie 1912 murea în exilul său berlinez Ion Luca Caragiale. Am ales să cinstim memoria acestui mare scriitor și fin observator al realităților autohtone, publicând un text mai puțin cunoscut, apărut în 11 octombrie 1907 în ziarul Adevărul, după ce fusese publicat, anterior, în Die Zeit, într-o variantă cenzurată.
Capitolul I
Europa era deprinsă de atâția ani să
știe că tânărul Regat Român e cel mai solid element de civilizație între
Statele balcanice, iubitor de pace și bună înțelegere, atât în relațiile
claselor sale sociale, cât și în relațiile internaționale, — un Stat de ordine par
excellence. Anul trecut, și-a serbat acest tânăr Regat patruzeci de ani de
domnie pacinică și glorioasă a înțeleptului său suveran; ca o încoronare a
operei de progres săvârșit în acest timp, el a făcut o frumoasă expoziție
jubiliară, care a repurtat atâta succes față de reprezentanții Europei
civilizate. A fost un adevărat triumf al muncii și al păcii; Regele a avut de
ce să fie mândru și fericit.
Firește dar că
recentele răscoale ale maselor țărănești, cari au luat proporțiile unei
hotărâte revoluțiuni teroriste, aproape ale unui crunt răsboiu civil, trebuia
să producă în Europa emoțiune și uimire. Cine însă cunoaște ca noi de-aproape
organele acestui Stat și funcționarea lor se miră acuma, nu de ceea ce se
'ntâmplă, ci — dacă a existat (precum era îndreptățit să nu mai crează) atâta
energie în acele mase — cum de n-a izbucnit acest enorm scandal public cu mult
mai nainte. În adevăr, poate că nici într-un Stat, din Europa cel puțin, nu
există atâta extravagantă deosebire între realitate și aparență, între ființă
și mască...
Țara românească este o
țară aproape absolut agricolă; câteva începuturi de industrie, protejate
într-un mod scandalos de către Stat, și chiar începuturile de exploatare a
petroleului, stau, ca producție de avuție națională, într-o proporție infimă,
aproape neglijabilă față cu producția agricolă. Pământul țării este stăpânit: de proprietarii
mari; între aceștia, cel mai mare e Statul; apoi Coroana, cu domeniile de
apanaj; fundațiile de binefacere, ca Eforia Spitalelor; cele culturale, ca
Academia, etc.; și marii proprietari particulari; de proprietarii
mijlocii, și de proprietarii mici, masa enormă a țăranilor,
împroprietăriți de la 64 și de la 88.
Toți țărănii sunt
plugari; ei cultivă micile lor proprietăți și proprietățile mari și mijlocii.
Acestor proprietari mici (aproape 5 milioane suflete la o populație de vreo 6
milioane), nu le poate ajunge producția proprietăților lor; căci, pe de o
parte, nevoile traiului și dările au sporit și sporesc mereu; iar pe de alta,
pământurile lor s-au micșorat și se micșorează necontenit, trecând în fragmente
la copii prin moștenire după dreptul comun, — alienarea fiind prohibită prin
lege și fiind permis numai schimbul prin compensare dela țăran la țăran, — și
se fragmentează în porțiuni așa de mici până în fine, încât ar mai putea servi
doară la o rafinată cultură intensivă — un fel de muncă imposibilă aci din
cauza deprinderilor străvechi, lipsei de inteligență specială și de răbdare,
ignoranței metodelor pentru așa cultură savantă, și din cauza lipsei de capital
și de credit.
Pe de altă parte,
proprietatea mare și cea mijlocie nu au forțe pentru cultura lor extensivă
decât brațele țăranilor Aceștia solicită porțiuni de pământ pentru a munci și
produc cât mai mult, după putere. Ei plătesc pentru porțiunile arendate, ori în
bani și 'n muncă, ca în Moldova, după obiceiul locului; ori în natură, ca în
Muntenia. În cazul acesta, țăranul muncește pământul , iar produsul se împarte
cu proprietarul mare, după cum s-a prevăzut în anume învoială, întărită prin
autoritatea comunală. Țăranul mai este silit la această învoială și prin faptul
că proprietatea mică nu are de loc pășune pentru vitele lui; pășunea o
stăpânește exclusiv proprietarul mare. Învoielile agricole, deși sunt
obligațiuni de natură civilă, sunt executate, la nevoie, de către
autorități, manu militari, ca și așa numita în dreptul penal „muncă
silnică”. (Constrângerea corporală s-a desființat în 1881 prin legea
modificatoare a barbarei legi anterioare. De drept nu mai există; dar de fapt
se aplică înainte. Acesta este un adevăr ce nimeni nu l-ar putea tăgădui, tot
așa precum niciun țăran n-ar îndrăzni să se prevaleze de desființarea
constrângerii corporale prin lege, știind bine că atunci s-ar expune la pedepse
corporale, desființate și mai de mult, prin Constituția din 1866).
Aceasta este
generalitatea... Mai este însă, din nenorocire, și o altă generalitate. Dintre
proprietarii mari și chiar dintre cei mijlocii, foarte puțini își cultivă
singuri domeniile; cei mai mulți, foarte mulți, și le arendează în bloc la cine
dă mai mult. Particularii fac arendările pe cale de contract între particulari;
iar Statul și fundațiunile, pe cale de licitație publică, potrivit legii
Contabilității Statului; numai domeniile Coroanei sunt administrate de a
dreptul, fără amestec de arendași în bloc. Cu oarecare capital dar și cu
potrivit credit, oricine poate concura la acapararea moșiilor mari și mijlocii.
În Moldova trebuiește mai mult, deoarece, după obiceiul locului, pământurile se
subarendează la țărani pe bani și muncă, și arendașul mare are nevoie de vite,
care, mașini, etc.; în Muntenia, trebuiește mult mai puțin: aici ai luat moșia,
plătești o rată de arendă, ai câțiva bani pentru sămânță și pentru avansuri ca
împrumut țăranilor nevoiași; după aceea, rearendezi aproape tot în porțiuni la
țărani Aceștia lucrează din primăvară până în toamnă, din revărsatul zorilor și
până în răsăritul stelelor; iar toamna, potrivit învoielii, țăranul îi cară
întâi arendașului partea acestuia la hambar sau la gară, și numai în urmă are
voie să-și ridice și el partea ce i se mai cuvine și lui.